Kaixo
mendizaleok
mendizaleok
Aurtengo
azken aurreko proposamen honekin Zaraia mendilerrora, Eskoriatza eta
Leanitz-Gatzaga ingurura hain zuzen ere. Azken honetatik, ibilgailuak
utziko ditugun tokitik, Dorleta Ama Birjinaren santutegia dagoen
tontortxora abiatuko gara…….
azken aurreko proposamen honekin Zaraia mendilerrora, Eskoriatza eta
Leanitz-Gatzaga ingurura hain zuzen ere. Azken honetatik, ibilgailuak
utziko ditugun tokitik, Dorleta Ama Birjinaren santutegia dagoen
tontortxora abiatuko gara…….
———————————————–
La
penúltima propuesta del año nos va a llevar al entorno de la sierra
de Zaraia en las inmediaziones de Eskoriatza y Leintz-Gatzaga. De
este último, nos dirigiremos al cercano promontorio donde se
encuentra el Santuario de Santa María de Dorleta…..
penúltima propuesta del año nos va a llevar al entorno de la sierra
de Zaraia en las inmediaziones de Eskoriatza y Leintz-Gatzaga. De
este último, nos dirigiremos al cercano promontorio donde se
encuentra el Santuario de Santa María de Dorleta…..
Azken
honetatik, ibilgailuak utziko ditugun tokitik, Dorleta Ama Birjinaren
santutegia dagoen tontortxora abiatuko gara; Iturri gazia eta honen
inguruko ekonomia babesteko zegoen gotorlekutik sortu zen santutegi
hau. Egin beharreko otoitzak burutu ondoren, Aitzorrotzera zuzenean
doan bidea hartuko dugu. Gure ezkerrean Uxar kobazuloa eta
erabilgarri ez dagoen aterpe bat utzi ondoren, Arlaban mendatera
iritsiko gara, Aitzorrotz azpian utziko gaituena. Hemendik, historia
handiko gailur honetara iristeko malda motz bat besterik ez zaigu
geldituko. Ermita XII. mendeko gaztelu bat zegoen tokian eraiki zen;
Nafar Erresumako gaztelu honek Arlaban mendateko pasoa babesteko
eraikia izan zen. Bistak hemendik paregabeak dira. Arlabanera
itzuliko gara eta orain, hegoalderantz hartuta, Makazgain
gailurreruntz zuzenduko ditugu urratsak. Puntu honetatik, zuzen
jaitsiko gara Dorleta aldera ibilbide zirkular polit honekin 2013
urteari (hain emozio sakonak eragin dizkiguna) bukaera ematen
hasteko. Guztira lau bat ordu oinez eta 500m desnibela (gure
mendizale txikienentzat oso gomendagarria nahiz eta oraindik botak
lotzen ongi jakin ez).
honetatik, ibilgailuak utziko ditugun tokitik, Dorleta Ama Birjinaren
santutegia dagoen tontortxora abiatuko gara; Iturri gazia eta honen
inguruko ekonomia babesteko zegoen gotorlekutik sortu zen santutegi
hau. Egin beharreko otoitzak burutu ondoren, Aitzorrotzera zuzenean
doan bidea hartuko dugu. Gure ezkerrean Uxar kobazuloa eta
erabilgarri ez dagoen aterpe bat utzi ondoren, Arlaban mendatera
iritsiko gara, Aitzorrotz azpian utziko gaituena. Hemendik, historia
handiko gailur honetara iristeko malda motz bat besterik ez zaigu
geldituko. Ermita XII. mendeko gaztelu bat zegoen tokian eraiki zen;
Nafar Erresumako gaztelu honek Arlaban mendateko pasoa babesteko
eraikia izan zen. Bistak hemendik paregabeak dira. Arlabanera
itzuliko gara eta orain, hegoalderantz hartuta, Makazgain
gailurreruntz zuzenduko ditugu urratsak. Puntu honetatik, zuzen
jaitsiko gara Dorleta aldera ibilbide zirkular polit honekin 2013
urteari (hain emozio sakonak eragin dizkiguna) bukaera ematen
hasteko. Guztira lau bat ordu oinez eta 500m desnibela (gure
mendizale txikienentzat oso gomendagarria nahiz eta oraindik botak
lotzen ongi jakin ez).
Tabakaleratik
norbera bere kotxean,
goizeko 08.30tan
abiatuko gara. Edozein zalantza argitzeko betiko bideak dituzue:
653/713.827 (Ion Galarraga) eta 659/543.586 (Gorri), edo bestela
e-mail aitzartemt@euskaltel.net.
norbera bere kotxean,
goizeko 08.30tan
abiatuko gara. Edozein zalantza argitzeko betiko bideak dituzue:
653/713.827 (Ion Galarraga) eta 659/543.586 (Gorri), edo bestela
e-mail aitzartemt@euskaltel.net.
Amaitzeko,
gurekin etortzeko animatzea besterik ez zaigu gelditzen, lagun
berriak ezagutzeko irrikitan gaude….
gurekin etortzeko animatzea besterik ez zaigu gelditzen, lagun
berriak ezagutzeko irrikitan gaude….
De
este último, nos dirigiremos al cercano promontorio donde se
encuentra el Santuario de Santa María de Dorleta que surgió del
castillo construido como vigía y defensa de la vida y economía
existentes en torno al manantial salino. Después de las plegarias de
rigor, nos dirigiremos por el sendero que nos lleva directos a la
cima de Aitzorrotz. Dejaremos a nuestra izquierda la cueva de Uxar y
un viejo refugio en desuso para llegar al collado de Arlaban, que nos
deja en la base de Aitzorrotz. Desde aquí, salvamos el corto
desnivel para alcanzar esta cumbre emblemática. La ermita se
construyó sobre las ruinas de una fortaleza del s. XII perteneciente
al reino de Navarra, para controlar el paso por el puerto de Arlaban.
Las vistas son espectaculares. Retornaremos por Arlaban dirección
sur hasta las inmediaciones del alto de Makatzgain, desde donde, en
bajada directa otra vez hacia la ermita de Dorleta, completaremos
esta bonita excursión circular para ir finalizando este 2013 que
tantas emociones nos ha deparado. Son en total unas 4 h. de pateada
con un desnivel acumulado de 500 m. (recomendable para nuestros
mendizales más txikis que todavía no sepan atarse las botas).
este último, nos dirigiremos al cercano promontorio donde se
encuentra el Santuario de Santa María de Dorleta que surgió del
castillo construido como vigía y defensa de la vida y economía
existentes en torno al manantial salino. Después de las plegarias de
rigor, nos dirigiremos por el sendero que nos lleva directos a la
cima de Aitzorrotz. Dejaremos a nuestra izquierda la cueva de Uxar y
un viejo refugio en desuso para llegar al collado de Arlaban, que nos
deja en la base de Aitzorrotz. Desde aquí, salvamos el corto
desnivel para alcanzar esta cumbre emblemática. La ermita se
construyó sobre las ruinas de una fortaleza del s. XII perteneciente
al reino de Navarra, para controlar el paso por el puerto de Arlaban.
Las vistas son espectaculares. Retornaremos por Arlaban dirección
sur hasta las inmediaciones del alto de Makatzgain, desde donde, en
bajada directa otra vez hacia la ermita de Dorleta, completaremos
esta bonita excursión circular para ir finalizando este 2013 que
tantas emociones nos ha deparado. Son en total unas 4 h. de pateada
con un desnivel acumulado de 500 m. (recomendable para nuestros
mendizales más txikis que todavía no sepan atarse las botas).
Saldremos
de Tabakalera en coches particulares 8,30 hrs,
y para cualquier duda estamos en el teléfono 653/713.827 (Ion
Galarraga) y 659/543.586 (Gorri), o en el e-mail
aitzartemt@euskaltel.net
de Tabakalera en coches particulares 8,30 hrs,
y para cualquier duda estamos en el teléfono 653/713.827 (Ion
Galarraga) y 659/543.586 (Gorri), o en el e-mail
aitzartemt@euskaltel.net
No
nos queda más que animaros… Nosotros ya lo estamos, y os
esperamos….
nos queda más que animaros… Nosotros ya lo estamos, y os
esperamos….