Elama-ko Haranera – Valle de Elama Otsailak 17 Febrero


Zuei informatzeko, autobusez datorren igande honetako Elke-rako ibilaldia, “meteo” kausengatik eten dugun komunikazio azkarra. Benetan, eramango dugu datorren martxoaren 3an, irteera polit hau arazorik gabe egiteko.
Igande honetarako, Elama-ko Haranerako irteera aurreratzen dugu, desiratzen dutenak zeharbide polit hau, egin gabe ez geratzeko moduan.
Kotxez joango gara Goizueta-ko errepidetik…………
————————–
Una comunicación rápida para informaros que la excursión al Elke de este próximo domingo en autocar, la hemos suspendido por causas de la meteo. Realmente la vamos a trasladar al próximo día 3 de marzo, fechas en las que creemos que podremos realizar esta bonita salida con garantías y sin problemas.
Para este domingo, adelantamos la salida al Valle de Elama, de tal forma que los que lo deseen, no se queden sin hacer una bonita travesía.
Iremos en coches hasta la cola del embalse de Añarbe por la carretera de Goizueta…….
Track jeitxi


Igande honetarako, Elama-ko Haranerako irteera aurreratzen dugu, desiratzen dutenak zeharbide polit hau, egin gabe ez geratzeko moduan.
Kotxez joango gara Goizueta-ko errepidetik, Añarbe-ren urtegiko kolaraino, eta kanaletan zeharreko ibilbidea egingo dugu, Artikutza-ri daramakion bidean bukatzeko.Hemendik irteera-puntura bihurtuko gara.Guztira 18 kilometro dira, eta soilik Altueta 656m-eko mendirako igoera apur bat sendoa dago.

Goizeko 8,30an aterako gara Tabakaleratik, eta kotxe partikularrez egingo dugula gogora ezazue.
Zalantzaren bat izanez gero, deitu lasai telefono hauetara: 658/723.705 (Esteban) y 659/543.586 (Gorri), edo bestela gure e.mailera aitzartemt@euskaltel.net
—————————-
Para este domingo, adelantamos la salida al Valle de Elama, de tal forma que los que lo deseen, no se queden sin hacer una bonita travesía.
Iremos en coches hasta la cola del embalse de Añarbe por la carretera de Goizueta, y haremos un recorrido por los canales, para finalizar en el camino que lleva a Artikutza. Desde aquí retornaremos al punto de salida. Son unos 18 kilómetros, y solamente hay una ascensión un poco fuerte al monte Altueta de 656m.
Os esperamos en Tabakalera a la 8,30 de la mañana, y recordad que la haremos en coches particulares.
Para cualquier duda, no dudéis en poneros en contacto con nosotros, en los Tfnos. 658/723.705 (Esteban) y 659/543.586 (Gorri), o bien a través de nuestro e.mail aitzartemt@euskaltel.net

Comments are closed.